tag:blogger.com,1999:blog-6998909178339546839.post4912452207229510281..comments2010-03-24T20:32:10.697+01:00a n g e lnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6998909178339546839.post-14191210511109335372010-03-24T18:12:28.560+01:002010-03-24T18:12:28.560+01:00Dans cette catégorie de lectures "intermédiaires", je recommande chaudement NIOURK, de Stefan Wul. Un excellent roman d'anticipation lu quand j'étais ado et qui m'a longtemps suivi...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6998909178339546839.post-5741905219238479852010-02-22T18:38:31.329+01:002010-02-22T18:38:31.329+01:00J'ai pour ma part lu le premier tome de cette super série de livres en sixième. Si les soucis de la guerre sont présents dans toute la trame de fond du roman, il me semble que le sujet principal (l'adaptation des deux soeurs à un pays si différent du leur) n'empêche pas les tout jeunes lecteurs de pouvoir l'apprécier à sa juste valeur. Il apprend l'existence concrète de la guerre aux plus jeunes lecteurs, et une vision différente de ce que la guerre peut faire subir aux civils aux lecteurs plus vieux (ben oui, quoi, la suède, on n'en entend pas parler au collège lycée !). Malgré un péché de traduction que je déplore (des expressions qui ne sont pas à leur place dans le langage des deux filles, par exemple), il reste tout à fait lisible et appréciable à partir de 12 ou 13 ans selon moi. Voilà !Delphinenoreply@blogger.com