samedi 14 novembre 2009

Paddington

Les Brown sont une famille d'anglais typique. Ils vivent à Londres avec leur deux enfants et mènent une vie paisible. Jusqu'au jour où ils découvrent sur le quai de la gare de Paddington un petit ours assis sur sa valise. Il arrive du Pérou et ne sait pas où aller. N'écoutant que leur bon coeur, les Brown décident de le recueillir et l'appellent Paddington (ainsi des millions de lecteurs étrangers pensent maintenant que les londonniens ont rebaptisé une de leur gare d'après le nom d'un ours de fiction).
Malheureusement la famille Brown ne va pas tarder à découvrir que Paddington est le pire gaffeur de tous les temps. Au bout d'une demie-heure, il aura saccagé - sans le faire exprès - un salon de thé sous les yeux ahuri de Monsieur Brown et dès qu'il arrive dans sa nouvelle famille il s'empresse de faire déborder la baignoire inondant ainsi leur appartement. N'importe qui d'autre aurait pris cette boule de poil mouillés sous le bras pour le retourner fissa à l'expéditeur, mais soit les Brown sont super naïfs, soient ils aiment le risque parce que Paddington s'installera définitivement chez eux.

On retrouve dans les livres de Michaël Bond de l'humour typiquement british mais dans un univers enfantin puisque le héros est un gros nounours. Franchement c'est digne d'un Tom Sharpe ou d'un Jasper Fforde. Partout où il passe Paddington enchaîne les catastrophes ou les quiproquos. Il est toujours animé des meilleurs intentions mais plus il essaie de réparer ses bêtises, plus ça dégénère. Tout cela au milieu des pauvres anglais qui tentent désespérément de garder leur flegme légendaire. Le résultat est tout simplement hilarant et le personnage de Paddington, avec son chapeau rouge et son célèbre duffle-coat bleu, est vraiment attachant.

Paddington est pour moi un amour de jeunesse. Il me faisait mourir de rire et je l'adorais. Je le lisais en fin de primaire et début de collège dans la fabuleuse collection de la "bibliothèque du chat perché" qui hélas n'existe plus. Aujourd'hui vous les trouverez toutes les aventures de Paddington, au milieu des Oui-Oui et Jojo-Lapin dans la Bibliothèque Rose ce qui à mon avis ne lui rend pas justice. Surtout que les livres originaux ont été découpé en morceaux de deux ou trois chapitres. (Pensez à commencer par le tome 1 Un ours nommé Paddington)

le grain de sel d'Angel:
Eh je voue aussi un culte à Paddington, j'ai lu et relu la série dans la très jolie collection du Chat Perché, et j'ai même des Paddingtons en peluche et bottes plastiques importés de London dans mon salon, c'est dire!
Mais j'avoue que la collec' Bibliothèque Rose me réfrigère un peu, faudrait chiner les anciens bouquins, ça doit se trouver!

1 commentaire:

k-rin a dit…

oh voilà qui ferait le bonheur de papa prof d'anglais... je reconais la peluche souvenir!!!!