29 mars 2023

J'adore cette expression !

Le sachiez-tu, le 22 mars c'était la journée de la francophonie canadienne, et en cette occasion, La puce à l'oreille, éminente maison de production de balados made in Quebec, nous propose dix courtes pastilles qui présentent des expressions francophones venues de tout le Canada. 

Après écoute, vous saurez donc ce que signifient avoir de la broue dans l'toupet, un boss des bécosses, ou encore quoisse quisse brasse... De quoi sérieusement élargir votre culture linguistique et ajouter une pointe d'originalité à votre discours !

J'adore cette expression !, un balado à la langue bien pendue à découvrir dès 9 ans.

26 mars 2023

Ariol, la chouette classe verte

Presque 10 ans après ma première chronique sur la série, et nonobstant mes réserves sur le traitement des personnages féminins qui sont toujours valables, à la maison on est toujours aussi fans d'Ariol, qui reste une des meilleures séries de bande dessinée jeunesse contemporaine (et en dix ans j'ai eu le temps d'en lire un paquet). D'ordinaire on est très content·e·s de retrouver les aventures du petit âne en prépublication dans J'aime Lire, mais ce tome 17 est un peu spécial, puisqu'au lieu d'une succession d'histoires courtes, il propose une long récit filé racontant le séjour d'Ariol et ses copains en classe verte dans le sud de la France. 

On y trouve bien sur des scènes incontournables qui évoqueront beaucoup de souvenirs aux lecteur·rice·s, enfants ou adultes : le voyage en car et les enfants malades, les visites culturelles plus ou moins appréciées des écolier·e·s, et bien sur la boum finale. À la maison cet album a eu une écho particulier, parce qu'il est sorti pile poil l'année où fille n°3 est partie en voyage avec sa classe de CM1. Les aventures d'Ariol nous ont donc aidé à répondre à ses questions et à préparer son départ pour ce séjour loin de la maison.

Ariol, la chouette classe verte, d'Emmanuel Guibert et Marc Boutavant, une grande aventure à hauteur d'enfant, à partir de 7 ans.

22 mars 2023

Mes 14 ans

À 28 ans, Lucie Mikaëlian a retrouvé le journal intime de l'année de ses 14 ans, en 2003, un journal plein de questionnements, de désirs, de colères et de résolutions, et plus particulièrement une qui l'occupe avant tout : perdre sa virginité en cette année de 3ème.

20 ans plus tard, la mise en podcast de ce récit où cohabitent encore une certaine naïveté enfantine et des réflexions crues d'adulte (qui choqueront sans doute plus les parents que leur ado·e) apporte une regard bienveillant sur l'adolescence et toutes ses contradictions. L'autrice développe aussi un regard critique sur les injonctions auxquelles sont soumises les jeunes filles (regard objectivant des garçons, surveillance du poids, épilation), et qui ont (hélas !) remarquablement peu changé en deux décennies. 

Mes 14 ans, une adolescence d'avant, à découvrir dès 14 ans (ben oui).

19 mars 2023

Queer et fières

Parce que l'adolescence est une période de questionnements, et qu'il est parfois difficile d'y trouver des réponses dans son entourage proche, ce guide s'adresse à toutes les adolescentes qui s'interrogent sur leur identité. Bienveillant, accessible, mais aussi pragmatique et remarquablement riche, ce documentaire est le compagnon de route idéal pour se trouver et s'affirmer de façon épanouie. Le propos s'appuie sur une mise en page et des illustrations hautes en couleur qui en font un ouvrage profondément joyeux (et ça a aussi son importance).

Si le livre s'adresse en première intention aux jeunes filles, il mérite néanmoins d'être consulté par tou·te·s. Déjà parce qu'il est passionnant, et aussi parce que le chapitre sur les relations amoureuses, qui parle de respect, de consentement, mais aussi de ce qu'est une relation toxique, est parfaitement valable pour tou·te·s, quelle que soit sa sexualité.

Enfin on notera que la traduction française (à la base il s'agit d'un ouvrage anglais) est enrichie de ressources francophones dans sa dernière partie, ce qui est particulièrement appréciable.

Queers et fières, de Rowan Ellis et Jacky Sheridan, impeccablement traduit par Nora Bouazzani, un documentaire réjouissant, à dévorer dès 14 ans

15 mars 2023

Promenades Imaginaires à l'Orangerie

Après avoir fait le tour du Musée d'Orsay, les Promenades Imaginaires traversent la Seine et vous emmènent rive gauche à la découverte du petit frère, le Musée de l'Orangerie. Quatre pastilles facétieuses d'une dizaine de minutes, imaginées par Béatrice Fontanel et racontées avec malice pour découvrir des oeuvres du musée. On y croise bien sur des figures incontournables de l'impressionnisme, mais également deux tableaux moins connus. De quoi donner envie de faire un petit tour au musée.

Les Promenades Imaginaires au Musée de l'Orangerie, des balades contées à écouter dès 6 ans.

12 mars 2023

Danse avec moi

Arsalan a 17 ans, vit seul avec son arrière grand-père, parle comme un personnage de Dickens et porte les fringues de son oncle décédé (parce que la vérité, acheter des fringues mais pourquoi faire ?). On imagine donc aisément que le jeune homme connait quelques soucis d'intégration au lycée... Mais Arsalan pense à son avenir et passe un pacte avec la fille extravertie (ah non, belle-fille) d'une marieuse réputée de sa communauté. S'il aide Beenish à participer à une concours de danse, celle-ci intercédera pour que belle-maman lui trouve une épouse... ou pas.

Après la Corée et le Vietnam, voici donc une nouvelle incursion en Californie, cette fois dans la communauté pakistanaise, et je découvre progressivement que dans le monde anglo-saxon, la ComRomCom (Comédie Romantique Communautaire) est un genre littéraire à part entière. Cette jolie romance adolescente construite autour d'un duo classique, le timide et la tornade, nous offre des personnages attachants et plus complexes qu'il n'y paraît, et qui doivent chacun apprendre a affronter un passé et un présent douloureux (TW, le roman parle de violences intrafamiliales). Malgré ces sujets difficiles que le récit aborde avec délicatesse, celui-ci s'achève sur une conclusion lumineuse, qui vient nous rappeler que la famille, ça n'est pas qu'une donnée biologique, c'est aussi celle que l'on s'attache à bâtir autour de soi avec celles et ceux qu'on aime.

Danse avec moi, de Syed M. Masood, un roman tourbillonnant à partir de 14 ans.

Le grain de sel ce Chofie : Où l'on reparle de couverture, puisque je ne comprends absolument pas le choix de l'éditeur français de ne pas garder la couverture d'origine du roman, qui était absolument ravissante ET QUI EST UNE RÉFÉRENCE À LA CHANSON INTERPRÉTÉE PAR LES PROTAGONISTES À LA FIN DU ROMAN (cf. la vidéo dans ce post). En plus le choix de représenter l'héroïne en sari vient peut-être d'une volonté de faire plus "indien" sur la couverture (alors que les personnages sont d'origine pakistanaise), mais est en contradiction avec la description de sa tenue dans le récit...

08 mars 2023

Superchouette 8 mars

 En cette journée pour les droits de femmes, voici donc notre petite sélection annuelle d'ouvrages pour les #SuperchouetteGirls !

  • Pour commencer les plus jeunes pourront redécouvrir l'existence bigger than life de Joséphine Baker entre les USA et la France.
  • Et pour les soirées ciné, on peut revoir l'extraordinaires parcours des femmes scientifiques des Figures de l'ombre, ou pour les plus grand·e·s, voir le beau film consacré à Simone Veil (qui vaut beaucoup mieux que ses mauvaises critiques, attention néanmoins à l'âge des spectateur·ice·s, avant le lycée c'est quand même assez dur).

05 mars 2023

La Vie de Château

À la mort de ses parents, Violette doit partir vivre chez son oncle Régis, agent d'entretien au château de Versaille, qu'elle n'a pas vu depuis qu'elle était bébé. Pour la petite fille de 8 ans, son oncle est une sorte d'ogre qui pue et chez qui elle n'a certainement pas l'intention de rester (quand bien même il vivrait aux portes d'un château). Pour Régis le taiseux, l'arrivée impromptue d'une enfant dans sa vie n'a rien d'une bonne surprise. Et pourtant, ces deux solitudes là vont lentement s'apprivoiser jusqu'à ne plus pouvoir vivre l'une sans l'autre.

N°3 (10 ans) a été très touchée par ce récit sensible et délicat qu'elle a ramené d'elle même de la médiathèque. J'ai quant à moi été surprise par ce court roman jeunesse, où pour la première fois je voyais évoqués en arrière plan les attentats de novembre 2015 (où les parents de Violette ont perdu la vie). Au final, le duo formé par la petite fille et son oncle bourru est particulièrement touchant, et on a envie de les accompagner dans cette nouvelle vie qui commence pour tous les deux (ça tombe bien, la série comprend déjà trois tomes).

La Vie de Château, de Clémence Madeleine-Perdrillat et Nathaniel H'limi, des jolis romans à découvrir dès 8 ans.

PS : Avant d'être une roman, La Vie de Chateau était aussi un court métrage d'animation à voir si vous en avez l'occasion !

01 mars 2023

Bookmakers, Claude Ponti

Produit par Arte Radio, le podcast Bookmakers nous présente chaque mois un·e auteur·rice au travail, et cette fois ce documentaire au long cours (trois épisodes de près d'une heure) est consacré à un grand nom de la littérature jeunesse, l'inoxydable Claude Ponti. C'est l'occasion d'en apprendre plus sur l'enfance et le parcours de l'auteur, dans un podcast certes pas destiné aux enfants (attention, on y parle aussi de maltraitance sur les enfants), mais qui saura intéresser les jeunes auditeur·rice·s qui ont grandi avec les fabuleux albums de cette figure incontournable de la littérature jeunesse francophone.

Bookmakers, Claude Ponti, pour découvrir un auteur à partir de 10 ans.