dimanche 19 mars 2023

Queer et fières

Parce que l'adolescence est une période de questionnements, et qu'il est parfois difficile d'y trouver des réponses dans son entourage proche, ce guide s'adresse à toutes les adolescentes qui s'interrogent sur leur identité. Bienveillant, accessible, mais aussi pragmatique et remarquablement riche, ce documentaire est le compagnon de route idéal pour se trouver et s'affirmer de façon épanouie. Le propos s'appuie sur une mise en page et des illustrations hautes en couleur qui en font un ouvrage profondément joyeux (et ça a aussi son importance).

Si le livre s'adresse en première intention aux jeunes filles, il mérite néanmoins d'être consulté par tou·te·s. Déjà parce qu'il est passionnant, et aussi parce que le chapitre sur les relations amoureuses, qui parle de respect, de consentement, mais aussi de ce qu'est une relation toxique, est parfaitement valable pour tou·te·s, quelle que soit sa sexualité.

Enfin on notera que la traduction française (à la base il s'agit d'un ouvrage anglais) est enrichie de ressources francophones dans sa dernière partie, ce qui est particulièrement appréciable.

Queers et fières, de Rowan Ellis et Jacky Sheridan, impeccablement traduit par Nora Bouazzani, un documentaire réjouissant, à dévorer dès 14 ans

Aucun commentaire: